自從到墨西哥旅行後，媽媽和Chance都愛上了墨西哥迷人的人文地理風情。借著這個機會，媽媽蒐集了一些和墨西哥有關的兒童繪本，和Chance可以一起繼續沉醉在美好的回憶中。
但是，目前繁體中文翻譯的繪本不多，只找到六本。此文介紹身邊有的七本英文繪本和圖書，供大家參考。
【請尊重智財權。本文歡迎連同網址轉載分享，請勿僅截取文字。】
Book 1《Off We Go to Mexico》
作者： Laurie Krebs ／繪者：Christopher Corr
出版社：Barefoot Books
出版日期：2008.03.01
這本繪本的畫家克里斯多夫．庫爾（Christopher Corr）在臺灣的翻譯作品有《不要打翻牛奶》、《凸眼山羊》、《艾蒂的番茄》、《往世界最美的路，請上車》，以及《甜甜辣辣的回憶》。
庫爾創作的繪本最大的特色就是色彩鮮豔。這世界上，用色鮮豔的畫家也不少，但是他的畫就是充滿神奇的力量，充滿生命力，甚至會讓人忘記不愉快的事。一看到書本，你就會知道這是他的書，辨識度非常高。
他是英國人，學習和生活歷程和墨西哥實在沒有關係。然而，繪製與墨西哥有關的繪本，他絕對是不二人選。因為墨西哥的文化裡，色彩是一個關鍵的角色，不論他們的服裝、建築和手工藝，都是色彩繽紛。
《Off We Go to Mexico》的故事性非常簡單，可以說她純粹在介紹墨西哥的風情文化，借由外國人的角度，描述一家五口到墨西哥旅遊的所見所聞。從大海、沙漠到高山，從村鎮居民的日常生活到熱鬧的街景市集，透過豐富的色彩描繪墨西哥的音樂、舞蹈與藝術，當然不忘自然景觀與古老文化古蹟。
這本繪本還有兩個特點，一個是每翻一面，左頁會提供幾個英文對照西班牙文，供有興趣的讀者學習；第二是，右頁的句子是以押韻的英文呈現。
Book 2《Diego》
作者： Jonah Winter／繪者：Jeanette Winter
出版社：Dragonfly Books
出版日期：1994.08.09
Jeanette Winter是《和平樹》、《驢子圖書館》、《媽媽》、《馬諦斯的剪刀》、《巴斯拉圖書館員》、《黑猩猩的好朋友：珍‧古德》和《馬拉拉和伊克巴勒》等好書的作者或繪者。這本《Diego》是她和兒子 Jonah Winter的合作作品，也是 Jonah Winter創作的第一本圖畫書。
她的畫風色調溫和，給人平靜的感覺。她的繪本作品多半和真實人物或事件有關，現在介紹的《Diego》就是墨西哥赫赫有名的畫家及壁畫家Diego Rivera，他對於推動墨西哥的壁畫藝術具有相當重要的角色。
《Diego》這本繪本詳細的介紹了Diego的生平，從他的出生開始，到成長、求學，輾轉到幾個國家學習繪畫的過程，都在繪本中描繪出來。
繪本中當然也提到了他心繫墨西哥，回國後投入大量精神和時間從事壁畫工作，完成很多偉大的壁畫作品，其中最有名的就是墨西哥國家宮殿裡的壁畫。繪本中唯一略過的是他的婚姻與家庭生活，事實上他的太太也是相當有名的女畫家喔。
這個繪本提供了同頁同步的雙語文句（英語和西班牙語），不過比較可惜的是，在整個書面中，圖畫的比例較小，如果可以再大一些些就更好了。
Book 3《Diego Rivera: His World and Ours》
作者／繪者： Duncan Tonatiuh
出版社：Harry N. Abrams
出版日期：2011.05.01
這本繪本描述墨西哥壁畫運動帶領藝術家Diego Rivera的學習作畫歷程以及對墨西哥藝術的貢獻。從他小時候喜歡畫畫，長大到西班牙和巴黎學畫，融合現代主意和抽象派技法成了自己的風格。
後來Diego被延攬回墨西哥，為國家作畫，他為此走訪很多地方並訪問很多人民，把墨西哥很重要的歷史和文化畫在大面積的牆上。書中還幽默的提到，如果Diego現在還活著，不知道他會不會畫大家使用電腦產品的畫面，就如同當年他畫工廠操作設備的人一樣？
繪本內容除了讓我們認識Diego與墨西哥壁畫文化的關聯以外，也透過Diego的壁畫讓我們認識早期的墨西哥歷史，了解他們如何脫離西班牙的統治。
繪本作家鄧肯托納蒂烏（Duncan Tonatiuh）畫作辨識度也非常高，他的作品特色是：用各種拼貼的方式來呈現不同的色彩區塊，看過一次就很難忘記。
註：我們的墨西哥行遺憾之一便是，因為超過開放時間，我們沒進到國家宮殿欣賞偉大壁畫，念這本繪本給Chance聽時，看得出來喜歡畫畫的Chance對Diego充滿了崇拜之情，很喜歡我念這本書給他聽。還要我把大張海報紙貼在牆上讓他作畫。不過人家Diego是畫出對國家的情感，Chance是畫他愛的《丁丁歷險記》。
Book 4《Saturday Market》
作者：Patricia Grossman／繪者： Enrique O. Sanchez
出版社：HarperCollins
出版日期：1994.08.17
《Saturday Market》描述在墨西哥一個很美麗的城鎮－瓦哈卡（Oaxaca）熱鬧周末市集的情形。
為了在這個市集裡賣出東西，很多小販在星期五的晚上就開始忙碌，尤其住得遠的商人，得連夜把貨車或馬車開到這裡來。市場上賣的商品琳瑯滿目，不僅代表墨西哥百姓日常生活所需，也充分展示多采多姿的井民文化。
像是可以被做成各種辣椒醬的智利辣椒；代表墨西哥風情、墨西哥女人去到哪都會圍上一條的長圍巾（Rebozo）；不論工作或是跳舞都好穿的條帶涼鞋（Huaraches）；有著漂亮羽毛的鸚鵡；充滿馬雅風格的地毯；手工製作的札波堤克（Zapotec）小人偶。至於香味四溢的麵包和玉米餅、美麗的花朵和新鮮水果當然也是充滿整個市場。
這本繪本鉅細靡遺的彩繪出假日市集的場景，和其它介紹墨西哥人文風情的繪本有很大的不同。就像在一個國家旅行的過程，除了景仰知名建築和雄偉山景，品嘗美味道地佳餚以外，在市集中行走更能體會這個地方人民的生活型態與方式。
Book 5《From North to South》
作者：René Laínez／繪者：Joe Cepeda
出版社：Children's Book Press
出版日期：2013.04.01
談到墨西哥就不能不了解墨西哥移民的故事。一來由於墨西哥的生活與經濟水準在國際間相較低落，加上美國和墨西哥陸地相連有地利之便，每年有大量的墨西哥人以合法或非法的方式移民到美國，尋求他們的美國夢。
《From North to South》這本雙語（英文與西班牙文）繪本便是在描述這樣的故事。不過，繪本書名講的是從北方到南方「尋找媽媽」的故事，而不是移民路徑的由南到北。而這樣的故事描寫，更能夠凸顯部份墨西哥人成為美國公民的渴望。（不過，美國政府也為此很頭大）
故事中提到小男孩和爸爸、媽媽一家三口，原本住在美國西岸的聖地牙哥。爸爸已經是美國永久居民，媽媽因為在墨西哥出生，還不具有合法居留的身分，因此被工作場所的人發現，經警方扣留後直接送回墨西哥。
小男孩很想媽媽，於是和爸爸利用假日開著車穿越美墨邊境，來到媽媽身邊。媽媽和一群朋友住在一起，這群朋友平日設法靠著自己的雙手賺錢存錢，期待著哪一天可以再度踏上往北的夢想之路。
儘管見到了媽媽，媽媽還是暫時無法跟小男孩回家，雖然爸爸已經幫媽媽提出永久居民的申請文件，但等待有點漫長。故事尾聲，大家一起在草地上種花，灑下花的種子，期待著花開的那一刻，媽媽也能回家。
Book 6《Living in . . . Mexico》
作者：Chloe Perkins ／繪者：Tom Woolley
出版社：Simon Spotlight
出版日期：2016.07.05
這本書屬於「Ready to Read」類型的薄本圖畫書（或稱讀本），這種類型的書籍專門提供給開始學習閱讀文字的小朋友使用，內容使用最簡單的句子來介紹墨西哥。
雖然屬於語言學習的書籍，這本書的圖畫風格非常可愛，色彩也很漂亮，不僅適合開始認字的小朋友，也很適合家長與不認識字的小小朋友共讀。
別小看這樣的書本，它通常以一個小男孩或小女孩做為說故事的角色，內容相當具有故事性。例如《Living in . . . Mexico》便是由一個可愛的小女孩介紹她出生的地方，有什麼風土民情？她的上學生活，以及學些什麼？下了課她的家人和朋友又會進行哪些活動？在她的國度裡，又有哪些慶典？透過這些日常生活的細節，帶領讀者認識墨西哥和她的歷史與文化。
這系列的書，除了墨西哥，還有中國、南非、印度、巴西、澳洲、義大利等數十個國家可以選擇。
Book 7《The Great Book of Mayan Legends》
作者：Will Rodríguez／繪者： José de Santiago Torices Montero, José Cobá共八人
出版社：Editorial Dante S.A. de C.V.
出版日期：2015
這本書與其稱之為繪本，不如說是一本含有豐富馬雅文化傳奇故事的故事書。
這本書要買也不容易找到，這是我們旅行到美麗達(Merida)，在一間書店看到的，厚厚的一本，共有10個故事，達240頁。由不同的畫家繪製，可以看到不同的故事繪畫風格。
故事從神秘的玉米神傳說、馬雅巨人鬼怪、女巫師、武士戰爭，到古老宮殿的興建，與淒美的愛情故事。雖然這些繪製圖畫的不見得是知名的繪本作家，但是精彩的傳奇故事仍增進小朋友對於墨西哥文化的認識，同時滿足他們對這個陌生國度的好奇心。
